Fuck You

A tiempo presente esta es una expresión ofensiva… significa ¡Jódete! o… ¡Vete a la Fregada! ¿Saben el origen de esta frase?

Aquí te la compartimos… en el pasado, en Inglaterra, no estaban permitidas las relaciones sexuales en pareja, salvo para procreación. Cuando había ese propósito, la pareja tenía que solicitar una licencia al Rey y éste, emitía un documento que se tenía que poner en la alcoba de los esposos y que decía:

“FORNICATING UNDER THE CONSENTMENT OF THE KING ”

“Fornicando bajo el consentimiento del Rey”

Se hizo popular al tomarse la primera letra de cada palabra y formar lo que los sajones llaman “four letter word” ( palabra de cuatro letras” o grosería) y se convirtió en fuck con el significado antes mencionado y aún otros más pesados que no se pueden comentar aquí.
Abordar este tema se presta a varias consideraciones: ¿por qué toleramos y repetimos tantas groserías gringas en las películas? ¿Por qué las groserías son consideradas como de poca educación, vulgares o corrientes y se dicen en todos los ámbitos?

En términos generales, las groserías se aprenden alrededor de los cuatro años, se usan con diferentes cargas contextuales en la juventud y se llevan como hábito del lenguaje adulto a criterio y discreción o de plano en franca deliberación. Hay regiones en dónde el hábito de ser malhablados es más intenso… a nivel nacional, a nivel mundial, todos los idiomas tienen su cuota de groserías casi siempre refiriéndose a aspectos sexuales mórbidos.

¿Para qué sirven las groserías? Tal vez esta sea la pregunta más interesante… las groserías sirven para desahogarse emocionalmente, al ser adjetivos calificativos, describen perfectamente personas y situaciones que simplifican los contextos.

Cuando la grosería va dirigida y con una carga emocional fuerte, se convierte en insulto y generalmente es generadora de violencia, en este caso, se pretende dominar por imposición intelectual o conceptual.

Parece mentira que a todos se les dice que no digan groserías, y quienes las prohíben son las que más las dicen… se supone que hay círculos en dónde no debieran mencionarse altas esferas… gente encumbrada… y hay que ver sus conversaciones privadas, es más en círculos políticos y de negocios, se dice que no se ha entrado en confianza si no se han soltado unas dos o tres peladeces sabrosas.

El significado real de las groserías en español será tema de otro artículo, bástenos ahora por saber, que los significados son asombrosamente arbitrarios, pero que una vez del dominio popular la connotación, la grosería tiene vida propia, cuando no sabemos qué significa, es letra muerta, o acaso ¿¡todos entendemos la grosería española cuando alguien grita… ¡sois un gilipollas! Josú… ¿pero qué coños es eso? ¡Ah….! ¿No sabes? Entonces ¡FUCK YOU!

Saludos cordiales.